Matt Maltese - Jupiter



Text písně v originále a český překlad

Jupiter

Jupiter

In every dream I have you're in the car V každém snu, který mám, jsi v autě
You're not with him no more, yes it's just us Už nejsi s ním, ano, jsme tam jenom my dva
In every dream I have you're at the bar V každém snu, který mám, jsi na baru
Drinking White Russians with me, it's just us Piješ se mnou White Russians, jsme tam jenom my dva
 
I need you like a fire needs a log Potřebuji tě jako oheň potřebuje dřevo
Jupiter couldn't keep me from you Jupiter mě před tebou nedokázal udržet
Oh I'm yours Oh, jsem tvůj
I want you like a dog wants a dog Chci tě jako pes chce psa
Jupiter couldn't keep me from you Jupiter mě před tebou nedokázal udržet
Oh I'm yours Oh, jsem tvůj
 
You say hello and I'm back to the start Řekneš ahoj a já jsem zase na začátku
I wanna be the screen you always touch Chtěl bych být displej, kterého se pokaždé dotýkáš
And I'd even be an ulcer in your mouth A byl bych i aftem v tvé puse,
Just to be close to you, I'm just so far jen abych ti byl nablízku, jsem prostě daleko
 
I need you like a fire needs a log Potřebuji tě jako oheň potřebuje dřevo
Jupiter couldn't keep me from you Jupiter mě před tebou nedokázal udržet
Oh I'm yours Oh, jsem tvůj
I want you like a dog wants a dog Chci tě jako pes chce psa
Jupiter couldn't keep me from you Jupiter mě před tebou nedokázal udržet
Oh I'm yours Oh, jsem tvůj
 
I need like a shore needs a rock Potřebuji tě jako pobřeží potřebuje kámen
Jupiter couldn't keep me from you Jupiter mě před tebou nedokázal udržet
Oh I'm yours Oh, jsem tvůj
I want you like a dove wants a dove Chci tě jako holubice chce holubici
Jupiter couldn't keep me from you Jupiter mě před tebou nedokázal udržet
Oh I'm yoursOh, jsem tvůj
 
Text vložil: Anet :) (12.7.2020)
Překlad: Anet :) (12.7.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Matt Maltese
As The World Caves In Anet :)
Ballad of Pandemic Anet :)
Curl Up & Die Anet :)
Even If It´s A Lie Anet :)
Guilty Anet :)
Hi Anet :)
Human Remains Anet :)
I Hear The Day Has Come Anet :)
Jupiter Anet :)
Krystal Anet :)
Rom-Com Gone Wrong Anet :)
Tall Buildings Anet :)
Tokyo Anet :)
When You Wash Your Hair Anet :)
Wish You'd Ask Me Anet :)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad